Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 22:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8-11. "힐기야가 말하였다, 내가 여호와의 성전에서 율법책을 발견하였다" 등 — 즉, 모세의 율법, 오경. 이것은 가장 거룩한 곳에 있는 궤 곁에 두어진(신 31:25-26) 성전 사본이었다. 므낫세와 아몬의 불경스러운 통치 기간에, 또는 아하스 아래에서 성전 자체가 우상들로 더럽혀지고 궤도(신 31:26-) 원래 위치에서 제거되었을 때, 어떻게든 분실되어 성전 수리 중에 다시 발견된 것이었다[케일]. 발견자인 힐기야가 서기관 사반에게 전달하였고(신 31:26-), 사반이 왕에게 보여주고 읽어 드렸다. 왕에게 읽혀 왕의 마음을 크게 격동시킨 구절은 신명기의 일부, 즉 국가 언약의 갱신과 율법을 위반한 모든 사람, 군주든 백성이든, 에게 선포된 두려운 위협과 저주가 열거된 28~30장이었을 것이라고 많은 사람들이 상당한 개연성을 가지고 생각한다. 요시야의 마음에 일어난 슬픔과 공포의 인상은 많은 사람들에게 이해하기 어려운 것처럼 보였다. 선지자들이 보여주는 광범위하고 친숙한 지식으로 보아 당시에 다른 많은 사본들이 유통되고 있었음이 분명하므로, 왕은 그 신성한 내용을 어느 정도 알았어야 했기 때문이다. 그러나 그가 읽어드린 구절을 몰랐거나, 특수한 상황에서 읽음으로 전에는 느끼지 못하던 방식으로 그의 마음에 파고들었을 수 있다. 하나님의 말씀에 대한 강한 믿음과, 국가의 오래되고 계속된 배교로 선포된 형벌의 집행에 이미 노출되어 있다는 고통스러운 인식이, 그토록 경건한 왕의 마음에 압도적인 힘으로 다가왔을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-22-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반