Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 20:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8-11. "히스기야가 이사야에게 말하였다, 여호와께서 나를 고치시겠다는 표징이 무엇이냐" — 자연스러운 경과에서의 회복이 너무 기대 밖의 일이었으므로, 왕은 선지자의 말의 진실성에 의지할 수 있는 어떤 표시를 요청하였다. 그가 지정한 표징이 허락되었다. 해의 그림자가 아하스의 일영표에서 이미 내려간 열 도를 거슬러 올라갔다. 이 일영표에 대해서는 다양한 추측이 있다. 원어는 "도" 또는 "계단"이며, 따라서 많은 주석가들은 그것이 계단으로, 그 위의 그림자가 시간과 태양의 경로를 나타내도록 교묘하게 설계된 것이라고 생각하였다. 그러나 더 가능성 높은 것은 그것이 적절한 기구였고, 히브리인들이 그것을 가리키는 용어가 없었으므로 아하스가 바벨론에서 수입한 외래 기구였다는 것이다. 그것은 왕의 방에서 이사야가 가리키고 왕이 볼 수 있을 만큼의 규모와 위치였던 것으로 보인다. 일영표에서 태양 그림자의 후퇴는 하나님의 전능하신 능력으로 기적적으로 이루어진 것이었다. 그러나 그 현상은 일시적이고 국지적이었으며, 오직 히스기야와 그의 궁정의 목격과 만족을 위해 의도된 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-20-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반