Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 19:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9-13. "그가 구스 왕 디르하가에 대하여 듣게 되었다, 보라 그가 너와 싸우러 나왔다" 등 — 이것이 이사야가 언급한 "소문"이었다(왕하 참조). 디르하가는 상 이집트를 통치하였고, 소(또는 사바코)는 하 이집트를 다스렸다. 그는 강력한 군주였다, 일종의 또 다른 세소스트리스였으며, 그와 사바코 모두 그들의 위대함의 많은 기념물을 남겼다. 디르하가가 전쟁 포로들을 받는 이름과 형상이 메디넷 아부의 이집트 신전에서 지금도 볼 수 있다. 이것이 랍사게가 "상한 갈대"라고 비웃었던 기대되던 도움이었다(왕하 18:21). 이집트와 동맹한 것에 대한 히스기야에 대한 분노나, 아니면 이 남쪽으로부터의 공격을 더 잘 막을 수 있다는 희망에서, 디르하가의 진격 소문을 들은 후 히스기야에게 위협적인 편지를 보내어 그로 하여금 수도를 즉시 항복하도록 강요하고자 하였다. 이 편지는 랍사게의 연설과 같은 허풍스럽고 권위적인 문체로 씌어졌고, 신성모독에서 그것을 초과하였다. 또한 히스기야를 두렵게 하고 모든 저항 시도가 얼마나 절망적인지를 보여주려고 정복된 장소들의 긴 열거 목록을 담고 있었다. 히스기야의 기도.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-19-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반