Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 19:33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

33. "이 성에 들어오지 못하리라" — 화살 하나도 쏘지 못하며, 가장 멀리까지 투사물을 보내는 가장 강력한 공성 기계로도 도달하지 못할 것이다. 방패도 들고 성 앞 땅의 어느 부분도 점령하지 못할 것이며, 성벽을 넘는 토루도 쌓지 못할 것이다. 이 모든 것이 고대 군사 기술에서 주요 공격 방식이었는데, 산헤립은 이 중 어느 것도 허용되지 않을 것이었다. 랍사게 아래 있는 군대가 예루살렘을 향해 진격하여 봉쇄를 목적으로 멀지 않은 거리에 주둔하였지만, 실제 포위는 지연되었다. 아마도 라기스와 립나를 함락시킨 후 왕이 앗시리아의 모든 연합군을 이끌고 수도를 포위하기를 기다리고 있었을 것이다. 팔레스타인을 유린하고 이스라엘 지파들을 끌어간 이 침략자가 조각된 비문이나 봉헌된 황소에 자신의 행적의 기념물을 남겼을 것이라 생각할 수 있다. 산헤립의 연대기에 이 원정에 대한 길고 자세한 기록이 담겨 있으며, 최근 영어로 번역되었는데, 그에 대한 주석에서 콜로넬 로린슨은 앗시리아 버전이 성경 기록의 가장 중요한 특징들을 확인한다고 말한다. 이 전쟁의 유대와 앗시리아 기록은 전반적으로 서로를 훌륭하게 보완한다[앗시리아 역사 개요]. 왕하 19:35-36. 천사가 앗시리아 군대를 멸함.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-19-33-33 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반