Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 18:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. "앗시리아 왕이 다르단과" — 장군(사 20:1). "랍사리스" — 내시장. "랍사게" — 수석 헌잔관. 이들은 산헤립의 모욕적인 메시지를 히스기야에게 전달하기 위해 보낸 고위 관리들이었다. 호르사바드의 산헤립 궁전 벽에서 그의 치세에 성경에 언급된 직책을 가진 관리들의 초상화가 확인되었다. 특히 랍사게, 랍사리스, 다르단이 산헤립 시대에 그 직책을 가진 사람들의 실물 크기 초상으로 보인다. 아마 이들이 바로 이 사절로 보내진 그 사람들일 것이다. "큰 군대를 거느리고 예루살렘으로" — 이집트에서 3년 원정 중 에티오피아 왕에게 후퇴를 강요당한 산헤립은, 예루살렘을 향해 분노를 쏟아부으며 항복을 요구하기 위해 막대한 군대를 보냈다(사 20:1- 참조). "윗못의 도랑" — 상부 기혼(비르켓 엘 마밀라)의 저수지에서 하부 못인 비르켓 에스 술탄으로 이어지는 도랑이었다. "세탁자의 밭의 한길" — 이 지역을 통과하는 공공 도로로, 성 바깥에서 세탁업자들에게 불쾌한 냄새 때문에 그들의 일을 하도록 할당된 지역이었다[케일].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-18-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반