Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 18:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1-2. "히스기야가 다스리기 시작하였다. 스물다섯 살에" — 이 진술에 따르면(왕하 16:2 비교), 그는 아버지 아하스가 열한 살 때 태어났어야 한다. 이렇게 이른 나이에 아버지가 된다는 것은 인체가 더 빨리 성숙하는 남쪽의 따뜻한 기후에서 전례가 없는 것은 아니다. 그러나 이 경우는 다른 방식으로 해결될 수 있다. 후대의 이스라엘 왕들이 아들을 살아있는 동안 공동 통치자로 왕위에 두는 것이 관습이었다. 히스기야가 호세아 제삼년에 다스리기 시작하였고(왕하 18:1), 호세아는 아하스 제십이년에(왕하 18:1-) 다스리기 시작하였으므로, 히스기야는 아버지 아하스 제십사년에 통치를 시작한 것이 분명하다. 따라서 그는 아버지가 죽기 2~3년 전에 이미 다스리기 시작하였다. 아버지와 함께 다스리기 시작할 때에는 겨우 22~23세였을 수 있고, 아하스는 일반적인 계산보다 몇 살 더 많았을 것이다. 또는 이렇게도 볼 수 있다. 고대 작가들은 시간을 계산할 때 언급된 해가 끝났든 막 시작되었든 포함하였다. 그렇다면 아하스는 통치를 시작할 때 거의 스물한 살이었고 죽을 때 거의 열일곱 살 더 나이가 들었을 것이다. 반면 히스기야는 다스리기 시작할 때 막 스물다섯 살이 되어 가는 시점이었을 것이다. 그렇다면 아하스는 아들 히스기야가 태어날 때 거의 열네 살이었을 것인데, 이는 남방 위도에서 젊은 남자가 아버지가 되는 흔치 않은 나이가 아니다[패트릭]. 우상숭배를 제거함.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-18-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반