Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 13:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20-21. "엘리사가 죽었다" — 엘리사는 엘리야보다 더 행복한 삶을 누렸다. 더 온화한 성품을 지녔고, 덜 힘든 사명을 받았기 때문이다. 그의 거친 겉옷은 궁정에서도 존중을 받았다. "그 해가 돌아올 때" — 즉, 봄이었다. 고대에는 전쟁을 시작하는 통상적인 계절이었다. 모압의 유격대가 해마다 그 계절에 이스라엘 땅을 습격하였다. 시신을 운반하던 자들이 그쪽으로 지나가다가 유격대가 나타나는 것을 보고, 엘리사의 묘에 시신을 급히 내려놓았는데, 동굴 입구의 돌을 옮겨 쉽게 할 수 있었다. 유대인과 동방의 관습에 따라, 엘리사의 몸과 기적적으로 살아난 사람의 몸 모두 관에 넣지 않고 포로만 감겼으므로, 시신들이 접촉할 수 있었다. 이 기적의 목적은 아람 사람들과의 전쟁에 관한 엘리사의 아직 이루어지지 않은 예언을 믿는 왕과 이스라엘 백성의 믿음을 자극하기 위함이었다. 이에 따라 역사가는 즉시 적을 물리치고, 빼앗긴 성읍들을 되찾아 이스라엘 왕국에 회복한 예언의 역사적 성취를 기록한다(왕하 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-13-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반