Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 13:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14-19. "엘리사가 죽을 병이 들었다" — 모든 사람의 죽음은 어떤 질병으로 일어나며, 엘리사도 그러하였다. 그러나 이것을 알리는 데서, 죽지 않은 그의 선지자적 전임자와 묵묵히 대조를 이루는 것 같다. "이스라엘 왕 요아스가 그에게 내려와 그 앞에서 울며" — 그는 치명적인 병중에 누워 있는 선지자를 방문하여, 깊은 슬픔을 표하였다. 이것은 선지자 개인에 대한 존경에서가 아니라, 그의 죽음이 왕국에 가져올 헤아릴 수 없는 손실 때문이었다. "내 아버지여, 내 아버지여!" 등 — (왕하 2:12 참조). 이 말들은 나라의 탁월한 보호자요 구원자로 여겨지는 사람에게 적용되는 경의의 표현이었던 것 같다. 자신의 조언과 기도로 이스라엘을 위해 많은 영광스러운 승리를 이끌어낸 엘리사에게 이 말을 특별히 적용한 것은, 비록 약하지만 왕이 어느 정도의 믿음과 신뢰를 가졌음을 보여주며, 이것이 받아들여져 선지자의 임종의 복을 이끌어냈다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-13-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반