Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 13:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15-18. "활과 화살들을 가져오라" — 적국에 공식적인 선전 포고는 보통 전령을 통해 이루어졌고, 때로는 왕이나 장군이 공개적이고 공식적으로 적국 영토를 향해 화살을 쏨으로써 선포하기도 하였다. 엘리사는 요아스에게 이것을 하도록 지시하였는데, 이것은 선지자를 통해 이스라엘 왕에게 약속된 승리를 더욱 충분하고 의미 있게 알리기 위한 상징적 행위였다. 왕의 손에 자신의 손을 얹은 것은 여호와의 능력이 선지자를 매개로 활에 부여되었음을 나타내기 위함이었다. 동쪽으로 첫 화살을 쏜 것은, 아람 사람들이 취하여 사마리아 동쪽에 있는 왕국의 그 영토에 대한 선전 포고의 의미였다. 화살을 땅에 쏜 것은 그가 거둘 승리의 수를 나타내는 것이었다. 그러나 세 번만에 멈춘 것은 그의 믿음의 약함을 드러냈다. 쏜 화살이 아람에 대한 승리를 의미하였으므로, 더 많이 쏠수록 더 많은 승리를 거두었을 것이 분명하다. 그가 너무 일찍 멈추었으므로, 그의 정복은 불완전할 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-13-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반