Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 11:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. "여호세바" — 또는 여호삽밧(대하 22:11). "요람 왕의 딸" — 아달랴에게서 난 것이 아니라, 다른 처에게서 난 딸이었다. "죽임을 당하는 왕자들 가운데서 빼내어 숨겼다" — 이미 죽은 것으로 여겨진 시체 더미에서 꺼낸 것이거나, 궁전 보육실에서 빼낸 것이었다. "침실에 숨겼다" — 성전 어딘가에 있는 제사장들을 위한 방이었으며(왕하 11:3), 여호야다와 그의 아내만이 관리하였다. 그러나 동방에서 "침실"이라 불리는 곳은 우리가 이해하는 그런 방이 아니다. 낮에는 방바닥이나 소파 위에 펼쳐진 매트리스와 침구 재료들이 낮에는 접혀 작은 벽장에 처넣어지는 그런 구조이다. 이런 수면 공간은 부상을 회복하는 왕자에게나, 왕자와 그 유모의 은신처로도 잘 어울리는 것이었다. 요아스를 왕으로 세움.