Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 1:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2-8. "아하시야가 다락방 창살을 통해 떨어졌다" — 이 창살은 집의 평평한 지붕을 둘러싼 나무 난간이나 울타리의 일부로, 왕이 부주의하게 기대다가 부러졌을 수 있다. 또는 지붕 자체에 있는 채광창 같은 개구부에 격자를 씌운 것이었는데, 격자가 가늘거나 썩어서 왕이 밟고 빠져 내려갔을 수도 있다. 왕이 거리나 뜰이 아닌 "다락방" 안으로 떨어진 것을 보면, 후자의 추측이 가장 유력하다. "바알세붑에게 물어보라" — 이 심한 추락에서 회복될 수 있을지 알고자 바알세붑, 즉 파리의 신이라 불리며 의술의 후원신으로 여겨지던 에그론의 신탁에 사신을 보낸 것이다. 그 우상의 신전이 에그론에 세워졌으며 멀리서도 찾아왔지만, 나중에 그 장소의 멸망을 초래하였다(슥 9:5; 암 1:8; 습 2:4). "에그론을 방문한 뒤 '파리의 신'이라는 이름이 조금도 놀랍지 않았다. 거기에는 파리가 헤아릴 수 없을 만큼 들끓어서, 그 성가신 곤충들이 먹을 것에 달라붙지 않는 음식을 구하기가 어려울 지경이었다" [판 데 벨데].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ki-1-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반