Jamieson-Fausset-Brown on 2 John 1:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**간곡히 부탁합니다** — "부탁한다(beseech)"보다는 "요청한다(request)"에 가까우며, 어느 정도의 권위를 내포한다.

**새 계명이 아니라** — 그리스도인들이 복음을 처음 들을 때부터 있었던 것이라는 점에서 옛 계명이요, 복음이 사랑을 우리를 먼저 사랑하시고 우리를 위해 예수님을 보내신 하나님을 닮는다는 새로운 원리 위에 두었다는 점에서 새 계명이기도 하다. 또한 구약 시대보다 훨씬 더 명확하게 제시되었다는 점에서도 새롭다. 사랑은 율법의 두 돌판을 다 이루며, 율법과 복음의 목적이다.

**우리가 서로 사랑하자** — 요한이 이미 사랑을 가지고 있음을 전제하며, 그녀도 같은 그리스도인의 은혜 안에서 함께하도록 권면하는 것이다. 이 구절은 "부인"이 개인이 아니라 교회를 가리킨다는 해석을 뒷받침하는 것으로 보인다. 한 남성이 여성에게("그대에게"; 그대와 그대의 자녀들이 아니라) 서로 사랑하자고 권면하는 것은 사도적인 가르침으로 보기 어렵기 때문이다. 그러나 "부인"이 교회를 가리킨다면 모든 것이 명확해진다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2jn-1-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반