Jamieson-Fausset-Brown on 2 John 1:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**은혜와 긍휼과 평강** — "은혜"는 사람의 죄를 덮고, "긍휼"은 그들의 비참함을 돌본다. 은혜가 먼저 사람의 죄책을 제거해야만, 그 다음에 긍휼이 비참함을 구제할 수 있다. 그러므로 은혜가 긍휼 앞에 온다. 평강은 이 둘의 결과이므로 세 번째에 위치한다. 감사함으로 모든 염려를 주께 맡기는 것이 이 평강을 유지시킨다.

**주** — 가장 오래된 사본들과 대부분의 고대 역본들에는 "주"가 없다. 요한은 다른 서신서에서 이 칭호를 전혀 쓰지 않고 "하나님의 아들"이라는 표현을 쓴다.

**진리와 사랑 안에서** — 은혜, 긍휼, 평강이 자리를 갖는 유일한 영역 또는 범주이다. 요한은 3절에서 진리를, 5절 이후에서 사랑을 다룬다. 바울은 믿음과 사랑을 사용하는데, 믿음과 진리는 서로 가깝기 때문이다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2jn-1-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반