Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 8:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

환난의 극심한 시련 가운데서(trial of affliction) — 헬라어로 "그들을 시험한 환난(고난) 가운데서." 문자적으로 "환난의 큰 시험 가운데서." 넘치는 기쁨(abundance of their joy) — 그들의 가난의 깊이가 클수록, 그들의 기쁨의 풍요로움도 더 컸다. 표현에서 아름다운 대조이며, 실제로는 육신 위에 거둔 영의 승리이다. 극심한 가난(their deep poverty) — 헬라어로 "죽음에 이르기까지의 그들의 가난." 풍성한 너그러움으로 흘러넘쳤습니다(abounded unto the riches of their liberality) — 표현에서 또 다른 아름다운 대조이다. 그들의 가난은 빈약한 헌금을 낳은 것이 아니라, "너그러움의 부요함에 넘쳐흘렀다"(여백의 "단순함"이 아니라. 비록 하나님의 영광과 사람의 유익을 위한 단일한 동기의 개념이 이 생각에 들어있을 가능성이 있지만)(롬 12:8과 여백; 고후 9:11 여백; 고후 9:13 주석 참고; 약 1:5).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-8-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반