Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 7:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9절로부터의 확인이다. 간절한 정성(carefulness) — 간절함, 문자적으로 "열심." 과거의 태만과 반대된다. 여러분 안에(in you) — 헬라어로 "여러분을 위하여." 변명(yea) — "간절한 정성"이나 열심뿐 아니라 "변명," 즉 디도에게: 자신들이 그 행위를 인정하지 않았음을 나타내려는 열망. 분개(indignation) — 죄를 범한 자에 대한. 두려움(fear) — 하나님의 진노와 더 이상의 죄를 범할 것에 대한(슬레이터와 칼빈). 바울에 대한 두려움(그로티우스)(고전 4:2; 4:19-21). 사모함(vehement desire) — 바울의 인정을 회복하기를 갈망하는(코니비어와 하우슨). "두려움"은 자신의 의지에 반하는 것이다. "사모하는 소망"은 자발적이며, 강한 사랑과 교정을 위한 열망을 함의한다(칼빈). 그가 그들에게 그것의 소망을 주었기 때문에(고전 4:19; 16:5)(그로티우스와 에스티우스) 바울의 임재를 위한 "소망." 열심(zeal) — 옳은 것과 잘못된 것에 대한 하나님의 영예를 위한. 또는 "죄를 범한 자의 영혼의 유익을 위한"(벵겔). 응징(revenge) — "형벌의 집행"으로 번역해야 한다(고전 5:2-3). 그들의 "간절한 정성"은 방금 언급된 여섯 가지 점들에서 나타났다: 자신들과의 관계에서 "변명"과 "분개," 사도에 대한 관계에서 "두려움"과 "사모함," 범죄자에 대한 관계에서 "열심"과 "응징"(벵겔. 7:7 참고). 모든 일에서(In all) — 방금 언급된 여러 면들에서. 깨끗하다(clear) — 헬라어로 "순수하다," 즉 범죄한 행위에 연루되지 않음. "자신을 입증하였다." 헬라어로 "자신을 추천하였다." 이전의 태만으로 인해 여러분 위에 남아 있던 어떤 연루의 혐의(고전 5:2, 6)든지, 여러분은 그 행위를 지금의 적극적인 거부로 씻어 냈다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-7-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반