Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 6:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

알려지지 않은 자 같으나 잘 알려졌고(unknown . . . yet well known) — 우리를 "나쁘게 말하는" 자들에게는 참된 성품이 "알려지지 않았고", "좋게 말하는" 자들에게는 "잘 알려졌다"(6:8 참고). 코니베어(CONYBEARE)는 "사람들에게는 알려지지 않았으나 하나님께는 인정받은"으로 설명한다(고전 13:12). 아마 하나님과 (믿는) 사람들 모두 그를 안다는 것이 의도된 듯하다(고후 5:11; 11:6). 죽어 가는 자 같으나... 살아 있으며(dying . . . live) — (고후 1:9; 4:10-11; 11:23). 가우센의 말, 5절 주석 참고. "보십시오"는 모든 기대를 뛰어넘는 사실로 주의를 환기시킨다. 징계를 받는 자 같으나 죽임을 당하지는 않으며(chastened . . . not killed) — 시편 118편 18절을 실현하는 것.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-6-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반