Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 6:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

되지 마십시오(Be not) — 헬라어로 "되지 않도록 하십시오." 어울리지 않는 멍에를 함께 메지 마십시오(unequally yoked) — "영적으로 이질적인 자와 멍에를 함께 메다." 이 이미지는 율법의 상징적 계명에서 온 것이다(레 19:19): "너는 네 가축을 다른 종류와 교배하지 말라." 또는 계명(신 22:10): "너는 소와 나귀를 함께 멍에 메지 말라." 이방인과의 결혼을 금지하는 신명기 7장 3절과 비교하라. 신자와 불신자는 전적으로 이질적이다. 다른 관계에서도 불신자들과의 너무 가까운 교제도 포함된다(고후 6:16; 고전 8:10; 10:14). 나눔이(fellowship) — 문자적으로 "공유" 또는 "참여." 의는(righteousness) — 믿음으로 의롭게 된 신자의 상태. 불법(unrighteousness) — 오히려 다른 곳에서 항상 번역되듯이 "불법." 불신앙의 열매인 불신자의 상태. 빛(light) — 신자들이 그 자녀인 빛(엡 5:8 참고).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-6-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반