Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 5:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로(Therefore) — 16절의 "우리는 그리스도를 더 이상 육신을 따라 알지 않는다"는 말과 연결된다. 그리스도께서 부활과 승천을 통해 새로운 하늘의 삶에 들어가신 것처럼, 그리스도 안에 있는(즉 가지가 포도나무 안에 있듯 믿음으로 그분과 연합된) 모든 사람은 새로운 피조물이다(5:16 참고). 헬라어로 "새로운(new)"은 이전에 존재하던 것과 전혀 다른 새로운 본성을 함의하며, 단순히 최근의 것이 아니다. 그것은 다른 헬라어 단어로 표현된다(5:16 참고). 피조물(creature) — 문자적으로 "창조," 그리고 그 창조에서 비롯된 피조물(요 3:3, 5; 엡 2:10; 4:23; 골 3:10-11 참고). 우리가 "그리스도 안에" 있으므로, "하나님께서 그리스도 안에" 계셨다(골 3:11 참고). 따라서 그분이 하나님과 우리 사이의 중보자이시다. 옛 것들은(old things) — 이기적이고 육적인 시각들(5:16 참고), 우리 자신과 다른 사람들과 그리스도에 대한 시각들. 지나갔으니(passed away) — 저절로, 마치 봄의 진눈깨비처럼 전진하는 태양 앞에서 사라지듯이(벵겔). 보십시오(behold) — 이사야 43:19; 65:17을 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-5-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반