Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 11:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

궁핍했으나(wanted) — "부족한 상태였습니다." 짐이 되지 않았습니다(chargeable) — 헬라어로 "무거운" 문자적으로 "무감각하게 하는," 그래서 압박하는. 제롬은 이것이 길리기아 말이라고 한다(고후 12:14, 16). 형제들이 왔을 때(the brethren which came) — 오히려 헬라어로 "형제들이 왔을 때." 아마도 디모데와 실라스(행 18:1, 5). 빌립보서 4:15-16을 비교하라. 마케도니아 사람들로부터 두 차례에 걸쳐("한두 번") 기부금을 받았으며, 한 번은 데살로니가에서, 한 번은 마케도니아를 떠난 후 즉 아가야 고린도에 왔을 때였다. 이 세 가지, 두 서신과 역사가 서로, 의심할 여지없이 우연의 일치가 아니게 일치한다. 이는 진정성의 확실한 증거이다. 채워 주었습니다(supplied) — 헬라어로 "더하여 공급했다," 즉 그들의 이전 기여에 더하여. 또는 벵겔처럼, 내 자신의 육체 노동으로 얻은 공급에 더하여.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-11-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반