Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 11:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

부끄럽지만(as concerning reproach) — 오히려 "불명예(즉 자기 비하)로 말하는 것처럼 나는 그것을 말합니다." 약했던 것처럼(as though we . . . weak) — 비슷하게(20절) 여러분 위에 우리의 능력을 드러내지 않음에서. "그들을 희생으로 한 이 모든 자기 고양 행위들로부터 그들과 함께 있을 때 그의 절제에 대한 아이러니적 회상"(마치 그런 절제가 약함인 것처럼)(올포드). "우리"는 그렇게 억압적으로 자신들의 능력을 드러낸 거짓 교사들과 강하게 대조된다. 나는 우리가 여러분과 함께 있을 때 약한 것처럼 말한다. 왜냐하면 우리는 이 방식으로 우리의 능력을 드러내지 않았기 때문이다. 그럼에도 (우리는 실제로 약하지 않다. 왜냐하면) 누구든지 어떤 것에 대해 담대하다면... 나도 담대합니다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-11-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반