Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 10:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리가 우리의(사도적) 권위에 대해(내가 하는 것보다) 좀 더 지나치게 자랑한다 해도 ... 나는 부끄럽지 않을 것이다(사실로 인해, 내 권위가 근거 없음이 드러날 경우처럼: 처벌의 위협이 효과 없는 경우처럼)." 세우기 위한 ... 허물기 위한 것이 아니라(for edification . . . not for . . . destruction) — 헬라어로 "세우기 위한 ... 쳐서 무너뜨리기 위한 것이 아니라"(고후 13:10에서와 같은 헬라어): 4-5절에서처럼 건물의 비유. 비록 우리가 "논증들을 쳐서 무너뜨리지만," 이것은 파괴하기 위한 것이 아니라, 사실은 "세우려는"(덕을 세우려는) 것이다. 덕 세우는 데 방해가 되는 것들을 제거하고, 건전하지 않은 것을 검증하고, 건물에서 참된 모든 것을 짜 맞춤으로써(크리소스토무스).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-10-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반