Jamieson-Fausset-Brown on 2 Corinthians 10:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

과도하게 자랑하지 않겠습니다(not boast . . . without . . . measure) — 헬라어로 "측정할 수 없는 경계까지." 사람이 자기 자신이나 자신의 동료들로 자신을 재는 한, 그리고 자기보다 뛰어난 사람과 비교하지 않는 한, 자기 자신에 대한 높은 의견에는 한계가 없다. 이 서신의 개인적 성격은 "자랑"이라는 단어가 여기에 29번 나오는 반면, 다른 모든 서신들을 합쳐도 26번밖에 나오지 않는다는 것에서 드러난다. 허영심의 혐의에 굴하지 않고, 그는 사실들로 자신의 사도적 권위를 지켜야 했다(코니베어와 하우슨). 나누어 주셨습니다(distributed) — 배정하셨다(올포드). 분량의(a measure) — 하나의 분량으로서(올포드). 이르도록(to reach) — "여러분에게까지 이르도록": 더 이상 가지 않겠다는 것이 아니다(16절; 롬 15:20-24). 바울의 "분량"은 하나님께서 그에게 정하신 복음 사역의 영역 배정이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2co-10-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반