Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 9:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

스바의 여왕이 솔로몬의 명성을 듣고 — [앞의 해설 참조]. 예루살렘에서 솔로몬의 왕실 방문객의 탄성을 자아냈던 것들 가운데 "그가 여호와의 전에 올라가는 층계"가 있었다고 한다. 이것은 시온 산에서 맞은편 언덕으로 골짜기를 가로질러 뻗은 아치형 고가도로였다. 위에 인용된 구절에 관한 주석에서 그 유적의 최근 발견에 대해 언급한 바 있다. 이제 설계의 대담함과 구조 및 웅장함 면에서 예루살렘의 가장 위대한 불가사의 중 하나였던 이것에 대해 자세히 기술한다. "우리가 회교 사원 구역의 서남쪽 모퉁이를 처음 방문했을 때, 서쪽 벽에서 삐죽이 나온 큰 돌 여러 개를 보았는데, 처음에는 강한 충격이나 지진으로 벽이 터진 결과처럼 보였다. 그 순간에는 별로 주의를 기울이지 않았지만, 이 사실을 나중에 친구들에게 이야기하자 돌들이 마치 큰 아치에 속했던 것 같은 모양이라는 말이 우연히 나왔다. 이 말에 나는 일련의 생각이 번쩍 스쳐 지나갔고, 직접 눈으로 확인하기 위해 다시 그 장소로 가기 전까지는 감히 그 생각을 따라가지 못했다. 가보니 과연 그러했다. 이 거대한 돌들의 층들은 원래 위치를 그대로 차지하고 있었고, 외면은 규칙적인 곡선으로 깎여 있었으며, 서로 맞물려 쌓여 있어 한때 이 서쪽 벽에서 시온 산 방향으로, 티로포에곤 골짜기를 가로질러 뻗어 나갔을 거대한 아치의 시작부 혹은 하단부를 이루고 있었다. 이 아치는 요세푸스에 의하면 성전의 이 부분에서 시온의 크시스토스(지붕 있는 주랑)로 이어진 다리에 속했을 것이다. 그리고 이것은 아치가 뻗어 나온 부분의 고대성을 논쟁의 여지 없이 증명한다." 이 지점에서 시온의 가파른 바위까지 로빈슨은 약 350피트 거리로 계산하는데, 이것이 이 고대 고가도로의 예상 길이이다. 또 다른 저술가는 이렇게 덧붙인다. "이 다리의 아치를 근사치로 계산하면 60피트가 될 것이며, 고가도로를 받치는 다섯 개의 아치 중 하나였을 것이다(양쪽 교대를 감안하면). 이 다리 중앙 아치를 받치는 교각들은 상당한 높이, 아마도 130피트는 되었을 것이다. 이 전체 구조물을 티로포에곤 남쪽 끝에서 바라보면, 특히 오른쪽과 왼쪽의 시온과 성전의 높고 화려한 건물들과 연결되어 장엄한 광경을 연출했을 것이다." [그의 재물]

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-9-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반