Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 6:41 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와 하나님이여, 이제 일어나 주의 안식처로 들어오시며 — 이 말씀들은 열왕기상의 이 기도 기록에는 없지만 시편에 나오는데, 그것은 일반적으로 다윗이, 혹은 오히려 솔로몬이 이 경우를 기리어 지은 것으로 믿어진다. "일어나소서"는 언약궤가 시온의 성막에서 모리아 산의 성전으로 옮겨질 때 쓰기에 매우 적합한 표현이다. 주의 안식처 — 성전이 이렇게 불리는 것은(사 66:1) 그것이 고정되고 영구적인 처소이기 때문이다. 주의 능력의 궤 — 주의 영광스러운 임재가 상징되고, 그분이 권위 있는 신탁을 내리시며, 백성이 원하고 필요로 할 때 그들을 위해 능력을 나타내시는 처소. 그것은 히브리 민족의 초기 역사를 빛내는 강력한 이적들과 빛나는 승리들이 이를 통해 이루어졌으므로 하나님의 능력의 궤라 불릴 만했다. 그 궤가 눈에 보이면 그분의 백성의 마음에는 큰 용기가 솟았고, 반면 적들의 대열에는 공포와 낭패가 퍼졌다(시 78:61 참조). 주의 제사장들로 구원을 입게 하시며 — 혹은 의를 입게 하시며(시 78:61 이하). 즉 주께서 직분의 예복으로 정하신 순결한 흰 세마포 의복뿐 아니라 참 거룩함의 도덕적 아름다움으로도 단장하게 하셔서 그들의 인격과 섬김이 그들 자신과 온 백성을 위해 열납될 수 있게 하시는 것이다. 그렇게 되면 그들은 "구원을 입게" 될 것이다. 이는 거룩한 성품의 결과이자 열매이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-6-41-41 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반