Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 35:25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. 예레미야는 요시야를 위하여 애가를 지었으니 — 선지자의 애가는 우리에게 전해지지 않지만, 백성 사이에 오랫동안 보존되어 직업적 노래하는 자들이 특정 공공 행사에서 노래하였던 것 같다. 그 노래하는 자들은 아마도 나라의 선하고 위대한 사람들의 죽음을 기리어 지은 장례 시 모음집에서 노래를 가져왔을 것이다. 전투가 벌어진 므깃도 골짜기의 그 지점은 하닷림몬이라는 성읍 근처였다. 따라서 요시야의 죽음을 위한 애곡은 "므깃도 골짜기에서 하닷림몬의 애곡"이라 불렸는데, 그것이 너무 크고 오래 지속되어 하닷의 애곡이 후에 크고 특별한 슬픔을 표현하는 관용구가 되었다.