Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 35:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 이스라엘에서 사무엘의 시대 이후로 이와 같은 유월절을 지킨 일이 없었더라 — 이 유월절이 구별된 특징 중 하나는 요시야의 관대함이었다. 그러나 이것을 이전의 모든 절기들 위로 구별되게 한 것은 의식의 인상적인 장엄함이나 모인 예배자들의 엄청난 수가 아니었다. 이스라엘 왕국에서 온 소수를 제외하면 두 지파에만 한정된 것이었기 때문이다. 그것은 왕과 백성의 열렬한 헌신, 순전히 전통적인 관습에 대한 무시, 그리고 그 발견이 큰 충격을 준 율법서에 규정된 준수 형식들을 가장 작은 세부 사항에서도 유달리 엄격히 따른 것이었다. "사무엘의 시대 이후로" 대신 열왕기 저자는 "이스라엘을 통치한 사사들의 시대 이후로"라고 말한다. 사무엘이 사사 시대를 마무리하였으므로 두 구절의 의미는 같다. 유다와 이스라엘의 참석한 자들 — 북왕국 백성의 대다수는 포로 중에 있었으나, 남아 있는 주민들 중 일부가 이 기회에 예루살렘으로 순례를 왔다. 유월절 어린양과 염소 새끼 37,600마리가 사용되었는데, 한 무리에 10명씩으로 계산하면 376,000명이 절기에 참석한 것이 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-35-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반