Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 34:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 곡괭이로 — 혹은 "그 황폐한 지역에서"로 읽어, 이 구절은 다음과 같이 될 것이다. "므낫세, 에브라임, 시므온의 성읍들에서, 납달리에 이르기까지 황폐한 성읍들 주변 지역에서도 그와 같이 하였다." 독자들은 그의 세습적 소유가 유다 왕국에 국한된 요시야가 에브라임, 므낫세, 시므온, 납달리에 이르기까지 다른 지파들 가운데서도 자신의 영역 안에서만큼 권위를 행사하였다는 것을 읽고 놀라기 쉽다. 그러므로 살만에셀에 의한 사마리아 파괴 이후 이스라엘 산지에 계속 거주한 잔여민들이 유다와 긴밀한 교류를 유지하고 그 왕국의 왕들을 자신들의 자연적 보호자로 여겼음을 주목해야 한다. 그 왕들은 그들에게 큰 영향력을 얻었고, 요시야는 이를 이용하여 그 땅에서 우상 숭배의 모든 흔적을 제거하였다. 이것은 백성이 이것이 자신들의 옛 율법과 제도에 부합한다는 것을 인식하여 이 절차의 타당성에 동의하지 않고서는 이루어질 수 없었을 것이다. 당시 그 나라의 주인이었던 앗수르 왕들은 요시야가 자신의 영토 밖에서 취한 자유에 불쾌해했을 수도 있다. 그러나 그들이 그의 행동을 알지 못하였거나, 특히 그가 어떤 장소를 점령하거나 백성의 충성을 방해하려 하지 않았으므로 그 땅의 신에 관한 그의 종교적 절차에 개의치 않았을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-34-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반