Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 25:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7, 8. 하나님의 사람이 왔더니 — "여호와께서 이스라엘과 함께하지 않으신다"는 이유로 아마샤가 따르던 길에서 돌이키도록 설득하기 위해 보내진 것이었다. 이 말은 왕에게 완전히 이해될 수 있는 것이었다. 그러나 훨씬 후에 기록한 역사가는 설명이 필요할 것으로 생각하여 "에브라임 모든 자손과 함께"라는 해설을 덧붙였다. 우상 숭배는 오래전부터 그 왕국의 지배적인 종교였고, 에브라임이 그 중심지였다. 선지자의 다른 충고에 관해서는 본문 그대로 읽으면 상당한 모호함이 있어, 일부 유능한 학자들은 중간 절에 "아니"를 삽입하여 이렇게 읽을 것을 제안하였다. "그러나 네가 혼자 나아가고자 한다면, 나아가 강하게 싸우라. 하나님이 너를 적 앞에서 넘어지게 하지 않으실 것이다."