Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 24:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17-22. 이에 유다 방백들이 와서 왕에게 절하매 — 이때까지 요아스가 왕위에 있는 동안 그의 삼촌이 왕권의 고삐를 쥐고, 뛰어난 조언으로 어린 왕을 나라의 시민적·종교적 이익을 증진하는 방향으로 이끌었다. 그 현명한 상담자의 열렬한 경건함, 실용적 지혜, 굽히지 않는 확고함은 모든 계층에 큰 영향을 미쳤다. 그러나 이제 국가의 배가 더 이상 존경받는 대제사장의 건전한 머리와 굳건한 손에 의해 조종되지 않게 되자 요아스 통치의 실상이 드러났다. 선하고 밝은 원칙의 부재와 아마도 타고난 성품의 기개 부족으로, 그는 배를 숨겨진 암초에 부딪히게 할 길로 떠밀려 가도록 내버려 두었다. 왕이 그들의 말을 듣더니 — 그들은 은밀하게 우상 숭배를 추구하였으며, 그들의 높은 지위는 여호람, 아하시야, 아달랴의 통치 기간 동안 나라가 얼마나 광범위하고 깊이 타락했는지 슬프게 증명하였다. 그들은 충성의 열렬한 표시를 하면서 예루살렘에 빈번하고 비용이 많이 드는 여행을 계속할 필요에 종속되지 말고, 조상들이 누렸던 것처럼 각 지역의 산당에서 하나님을 예배할 수 있는 특권을 허락해 달라고 겸손히 청하였다. 그들은 이렇게 그럴듯하고 가장 거슬리지 않는 방식으로 청원을 구성하였는데, 성전 참석에서 면제된다면 자신들이 원하는 어떤 사적 의식도 발각되거나 방해받을 위험 없이 즐길 수 있다는 것을 잘 알고 있었기 때문이었다. 의지가 약한 왕은 그들의 청원을 허락하였고, 그 결과 그들이 조상들의 하나님 여호와의 성전을 떠나자 곧 "아세라와 우상들을 섬기게" 되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-24-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반