Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 22:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. 그들이 아하시야를 찾아내니 그는 사마리아에 숨어 있었더라 — 두 기록은 쉽게 조화될 수 있다. "아하시야는 먼저 동산 집으로 피신하여 사마리아로 탈출하였으나, 여기에 숨어 있다가 그를 추격한 예후의 부하들에게 붙잡혀 여전히 이스르엘 근처에 있던 예후에게 끌려갔고, 예후의 명령으로 이블르암 곁 구르 비탈에서 병거 안에서 살해되었다. 즉 화살에 치명상을 입어 다시 도망치다가 므깃도에서 죽었다." 예후는 시체를 유다 왕의 신하들이 처리하도록 내버려 두었고, 그들은 시체를 예루살렘으로 옮겨 그의 할아버지 여호사밧을 기리는 마음으로 왕들의 묘실에 예를 갖추어 장사하였다. 이처럼 아하시야의 가문은 왕국을 계속 지킬 힘이 없었으니 — 그의 자녀들은 통치권을 맡기에 너무 어렸고, 다른 왕족들은 모두 예후에게 살해되었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-22-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반