Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 20:35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

35-37. 이 후에 여호사밧이 … 아하시야와 교류하여 … 배를 만들었는데 — 에시온게벨에서 연합 함대가 건조되었으며, 그 목적지는 다시스 항해였으나 파선되었다. 여호사밧이 이 동업에 참여한 동기는 이스라엘을 통한 자유로운 통행로를 확보하기 위해서였는데, 이는 배들이 수에즈 지협을 가로질러 운반되어 팔레스타인의 지중해 연안 항구에서 서유럽으로 항해할 예정이었기 때문이다. 선지자 엘리에셀은 이 불경한 동맹을 단죄하고 온 함대의 전멸을 하나님의 심판으로 예언하였다. 그 결과 여호사밧은 하나님의 뜻에 순종하여 아하시야와의 동맹을 파기하였으나, 새로운 상선 함대 계획을 세웠으며 아하시야는 동업자로 참여하길 원하였다. 이스라엘 왕의 제안은 정중하게 거절되었다. 이 새 함대의 목적지는 오빌이었는데, 이는 다시스 무역을 위한 이스라엘 항구들을 이용할 수 없었기 때문이었다. 그러나 배들은 막 건조장을 떠나자마자 에시온게벨의 암초 투성이 좁은 만에서 파선되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-20-35-35 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반