Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 16:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

자기를 위하여 파 둔 묘실에 장사하였더라 — 예루살렘 근방의 무덤들은 바위 측면에 굴을 파서 만들었다. 하나의 굴 안에 여러 무덤이 있었다. 향품과 여러 가지 향료로 가득 채운 침상에 뉘었더니 — 그의 경건한 성품과 애국적 통치에 대한 존경과 감사의 표시로 성대한 공식 장례가 베풀어졌음이 분명하다. "침상"이 시신을 공개적으로 전시한 국가 의전용 침상을 의미하는지, 시신 방부 처리에 향기로운 향료가 대량으로 사용되는 방부 처리를 가리키는지는 말할 수 없다. 매우 크게 분향하였더라 — 어떤 이들은 향료를 태우기 위한 것이라고 하고, 다른 이들은 시신을 화장하기 위한 웅장한 장작더미라고 한다. 이는 당시와 그 후로도 오랫동안 히브리 사람들 사이에서 행해지던 관습이었으며, 왕족의 경우 이것을 행하지 않는 것은 큰 수치로 여겨졌다(대하 21:19; 삼상 31:12; 렘 34:5; 암 6:10).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-16-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반