Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 13:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아비야가 스마라임 산에 올라서니 — 그는 이미 적의 영토에 들어가 벧엘 근처 언덕 위에 진을 치고 있었다. 여로보암의 군대는 언덕 아래에 있었고, 결전이 예상되는 상황에서 아비야는 고대의 독특한 관습에 따라 적군에게 연설했다. 그런 상황의 연설자들은 자기편의 장점을 추켜세우면서 상대방을 거칠고 독하게 비난했다. 아비야도 그렇게 했다. 그는 다윗 왕가가 왕좌에 대해 신적 권리를 가짐을 강조하는 한편, 솔로몬의 하늘이 정죄한 죄악들과 여로보암의 신적 임명, 그리고 분리에 대한 신적 승인에 관한 언급은 모두 배제하고 여로보암을 찬탈자로, 그의 신민들을 르호보암의 젊음과 경험 부족을 이용한 반역자들로 비난했다. 그런 다음 두 왕국의 종교적 상태를 대조하며 여로보암이 도입한 불경스러운 혁신과 저급한 우상 숭배, 레위 사람들을 추방하고 궁핍하게 만든 것(대하 11:14)을 어두운 색으로 그렸다. 그는 자신의 영토에서 모세의 오래된 제도를 순수하고 규칙적으로 준수하는 것을 당연한 자부심으로 강조하고(대하 13:11), 이 강조로 마무리했다. "이스라엘 자손들아, 너희 조상의 하나님 여호와를 대적하여 싸우지 말라. 너희가 형통하지 못하리라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-13-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반