Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 13:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아비야가 싸움을 시작하며 — 즉 출병하여 전역을 개시했다. 정예 군사 사십만 명으로 ... 여로보암은 정예 군사 팔십만 명으로 — 두 왕국의 규모를 고려하면 이 수들은 분명히 크다. 그러나 동방 군대는 단순한 오합지졸로서 노략을 바라고 진영을 따르는 막대한 수가 있으므로, 아시아 원정에 나선 총병력은 실제 전투원 수와 종종 크게 다르다는 점을 염두에 두어야 한다. 그러나 아비야와 여로보암 각각의 군에 징집된 병사의 많은 수를 설명함에 있어 이 방식에 의존할 필요는 없다. 다윗의 인구 조사를 통해 무기를 들 수 있는 인구가 얼마나 많았는지 알 수 있기 때문이다(대상 21:5; 대하 14:8; 17:14 참조).