Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 13:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여로보암이 그들의 뒤에 복병을 두었더니 — 아비야의 연설이 자기 군사들에게 아무리 고무적인 효과를 냈더라도, 연설의 대상인 측에는 무시되었다. 아비야가 아무 소용 없는 말을 하는 동안 여로보암은 한 부대에게 조용히 언덕 아래쪽을 돌아가도록 명령해 두었기 때문에, 아비야가 말을 마쳤을 때 그와 그의 군사들은 앞에는 이스라엘 주력부대가, 뒤에는 기습 공격이 닥쳐 협공 당하는 처지가 되었다. 지도자들이 "여호와께 부르짖고" 제사장들이 "나팔을 불었기" 때문에 공황이 일어나지 않을 수 있었다. 이는 승리의 보증이었다(민 10:9; 31:6). 익숙한 신호에 용기를 되찾은 유다 사람들이 함성을 질렀고, 전군에 메아리친 그 함성 뒤에 맹렬한 돌격이 이어졌다. 그 충격은 저항할 수 없었다. 이스라엘 대열이 무너졌으니, "하나님이 여로보암과 온 이스라엘을 치셨기" 때문이다. 그들은 도주했고, 그 뒤를 이은 무자비한 살육은 내전에서 불붙은 원한의 감정으로만 설명될 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-13-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반