Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 12:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

시삭이 ... 예루살렘을 쳤더라 — 포위된 왕실의 심정과 상태를 묘사하는 괄호 안의 문장 다음에, 역사가는 예루살렘 공격과 그에 따른 성전 및 왕궁 약탈의 기록을 재개한다. 그가 모든 것을 다 가져갔다 — 즉 발견한 모든 가치 있는 것들을. 표창과 방패의 가치는 약 23만9천 파운드로 추산되었다. 금 방패들 — 솔로몬이 만든 것으로 레바논의 나무 궁에 보관되었다. 이것들은 왕이 성전이나 다른 공식 행렬에 참석할 때 경호원들이 지휘봉처럼 들고 다녔던 것으로 보인다. 이 화려한 표식들이 이집트 정복자에게 약탈당하자 보다 열등한 금속으로 만든 새것들이 만들어져 경비대 방에 보관되었는데, 왕실의 영광이 퇴색했음에도 공식적이고 엄숙한 경우에는 예전의 의전이 유지되었다. 히에로글리픽으로 카르나크 대궁전 벽에 이 유다 정복에 관한 설명이 새겨 있는데, 해독자들에 따르면 주요 포로의 카르투슈에 "유다 왕"이라는 이름이 있다. 현재도 그 조각을 볼 수 있다. 이 조각은 약 2천700년 된 것으로, 성경 역사의 진실에 대한 이집트로부터의 주목할 만한 증언으로서 특별한 관심을 끈다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-2ch-12-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반