Jamieson-Fausset-Brown on 1 Thessalonians 3:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이러므로** — 여러분의 환난이 실제로 시작되었다는 것을 알기 때문에(3:4). **나도 더 이상 참다 못하여** — 헬라어로 "나도 (디모데처럼, 그와 마찬가지로 여러분에 대해 염려한) 더 이상 참지 못하여"(참조: "우리", 3:1). **사람을 보내어** — 바울이 실제로 보낸 것이므로 "나"; 아테네 출발 전 함께 결의했으므로 "우리"(3:1 참조). **믿음을 알고자 함이라** — 여러분의 믿음이 시험을 견디는지 살피려고(3:1). **시험하는 자가 어떤 방식으로든** — 직설법을 쓴 것은 그가 그것이 실제로 일어났다고 가정했음을 나타낸다. "시험하는 자가 어떤 방식으로든 여러분을 시험했는지를 알려고 (내가 사람을 보냈다). 그래서 우리의 수고가 헛되지 않을까 염려했다"(참조: 갈 4:11). 우리의 수고가 여러분에게는 헛된 것이 될 수 있어도, 우리가 진심으로 수고한 것이므로 우리에게는 헛되지 않다(사 49:4; 고전 3:8).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1th-3-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반