Jamieson-Fausset-Brown on 1 Thessalonians 2:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**수고와 애씀** — "수고"는 견디는 고됨이고, "애씀"은 행하는 수고이다. 전자는 지극한 심려로 하는 고된 일이고, 후자는 피로로 지치는 것이다[그로티우스]. 잔키우스는 전자를 영적 수고에(3:5 참조), 후자를 육체노동에 적용한다. **밤낮으로 일하면서** — 장막 만드는 일을 한 것이다(행 18:3 참조). 유대인들은 일몰부터 일몰까지를 하루로 계산하므로 "밤"이 "낮" 앞에 온다. 생계를 위한 손 노동은 낮뿐만 아니라 영적 노동의 틈틈이 밤에도 해야 했다. **너희에게 짐이 되지 않으려고** — 헬라어로 "너희 중 누구에게도 짐이 되지 않으려는 목적으로"(고후 11:9, 10 참조). **너희에게 전파하였노라** — 헬라어로 "너희에게 그리고 너희 가운데서." 행 17:2에서는 단지 "세 안식일"만 언급되지만, 이는 그가 회당에서 유대인들에게 전도한 기간만을 가리킨다. 유대인들에게 거절당한 뒤 이방인들에게로 돌아섰고, 그들 중에서 많은 수가 믿었다(행 17:4 참조). 그 후 빌립보에서 한 번 이상 물자를 받은 것은 데살로니가에 세 주 이상 머물렀음을 뜻한다(빌 4:16).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1th-2-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반