Jamieson-Fausset-Brown on 1 Thessalonians 1:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

(롬 1:9; 딤후 1:3 참조.) 이 절과 이어지는 절들의 문장 구조는 앞 문장을 점점 더 풍성하게 반복하는 형식인데, 이는 바울이 개종자들에 대한 넘치는 사랑과 감사를 말로 가득 담아내려는 특유의 표현이다. **우리는** — 나 실루아노와 디모데. 롬 1:9은 알포드의 번역을 지지하는데, "기도 중에 끊임없이 여러분을 언급하며"로 옮길 수 있다. 이렇게 하면 첫 절의 "항상"과 두 번째 절의 "끊임없이"가 평행 구조를 이룬다.