Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 8:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1-5. "사무엘이 늙으매" — 그는 이제 약 쉰네 살로, 유일한 사사로서 열두 해 동안 직무를 수행했다. 점차 더해 가는 노쇠함으로 더 이상 온 나라를 순회할 수 없게 되어, 마침내 재판관 직무를 라마와 그 주변에 한정하면서, 아들들에게는 팔레스타인 남부 지역에서의 사법 행정을 위임했다. 그들의 지방 법정은 브엘세바에 있었다. 그러나 젊은 두 아들은 아버지의 탁월한 품성을 이어받지 못했다. 사욕을 위해 재판의 샘을 오염시켜, 나라의 지도급 인사들로 구성된 대표단이 본부에 불만을 제기하고, 정부 체제 변경을 공식적으로 요구하게 되었다. 사사들의 제한적이고 간헐적인 권한, 그 통치 아래 지파들의 불화와 시기심은 통일되고 영속적인 정부 형태에 대한 바람을 키워 왔으며, 사무엘의 고령화와 그가 당시 민심이 불안정한 상태에서 죽을지도 모른다는 우려가 이 바람을 이제 표면으로 드러나게 만든 계기가 되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-8-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반