Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 6:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. "금독종 다섯" — 이방인들은 오래 앓거나 위험한 병에서 치유를 구할 때나 치유에 감사할 때, 금속(주로 은)으로 만든 환부 형태의 모형이나 모양으로 봉납 또는 감사 예물을 드리는 것이 흔한 관행이었다. 이것은 오늘날 로마 가톨릭 나라들과 힌두교 및 다른 이방 신전에서도 여전히 일반적이다. "다섯 금쥐" — 이 동물은 시리아와 이집트의 등줄쥐 또는 뛰는 쥐[보샤르]로 보는 견해도 있고, 팔레스타인의 경작지에 때로 엄청나게 많이 번식하여 큰 피해를 주는 뭉툭꼬리들쥐라고 보는 견해도 있다.