Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 25:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4-9. "나발이 그의 양 털을 깎으니라 다윗이 열 소년을 보냈다" — 다윗과 그 부하들은 이 광야에서 나발과 다른 목동들의 목동들과 어울리며 그들에게 유용한 일을 해주었고, 아마도 그 대가로 정보와 식량을 받았을 것이다. 나발이 갈멜에서 연례 양 털 깎기를 할 때 다윗은 잔치에 함께하는 것이 당연하다고 느꼈고, 자신이 베푼 봉사를 열거하며 선물을 요청하는 전갈을 보냈다. "이 모든 사정에서 우리는 성경의 풍속과 관습에 대한 묘사가 얼마나 생생하고 사실적인지 깊이 감탄했다. 오늘날에도 거의 동일한 풍속이 존재한다. 이런 잔치 자리, 마을이나 도시 근처에서라면, 인근 광야의 아랍 족장은 인사말을 직접 전하거나 전갈을 보내지 않고는 빠지기 어려울 것이며, 그 전갈의 형식과 내용은 다윗의 것과 다를 바 없을 것이다"[로빈슨]. 나발의 무례한 대답이 다윗을 격분시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-25-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반