Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 24:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8-15. "다윗이 일어나서 굴에서 나와서 사울의 뒤에서 외쳐 이르되" — 팔레스타인의 험준한 절벽들은 깊은 와디로 나뉘어 있어도, 이토록 맑고 탄성이 좋은 공기 속에서는 한 절벽 위에 선 사람이 깊은 골짜기를 사이에 두고 다른 절벽에 서 있는 사람의 말을 또렷이 들을 수 있다. 적대적인 두 편이 이렇게 서로 이야기를 나누면서도 상대방의 공격 사정권 밖에 완전히 머물 수 있다. 이 나라 여러 산악 지역의 특이한 지형 때문에 생기는 현상이다. 왕의 몸을 해칠 어떤 악한 의도도 품지 않는다는 것을 눈에 보이는 증거로 보여준 다윗의 변론은 순간적으로 사울의 마음을 움직이고 복수심을 무너뜨렸다. 사울은 다윗의 말이 옳음을 인정하고 자신의 죄를 고백했으며, 자기 집에 선하게 대해달라고 부탁했다. 사울은 본래 강한 감정에 예민하게 반응하는 사람이었고, 지금 이 경우처럼 선하고 감사한 마음을 받아들일 수 있는 사람이었다. 물론 이런 기질의 개선은 일시적인 것에 불과했으며, 그의 말은 강한 감정에 압도되어 자신이 증오하고 두려워하는 사람의 행동을 찬탄하고 그 인격을 존경하지 않을 수 없게 된 사람의 언어였다. 그러나 하나님은 다윗이 현재 위기에서 벗어나도록 그 마음을 쓰셨다. 그의 말과 태도를 살펴보라. "죽은 개", "벼룩" 같은 표현들—이것으로 동방 사람처럼 자신의 낮음을 강하게 표현하고, 사람의 행동을 판단하시는 유일한 재판관이시고 복수하시는 분이신 하나님께 자신의 모든 것을 온전히 맡겼다. 부하들의 복수심 어린 권고를 단호히 거부하고, 여호와의 기름 부음 받은 자의 몸에 범한 것처럼 보이는 행위로 인해 마음속에서 느끼는 후회, 그리고 자신에게 현상금을 내건 질투심 강한 폭군에게 바친 공손한 경의—이 모든 것은 위대하고 선한 사람의 너그러운 마음을 증명하며, 그가 "굴에 있을 때" 드린 기도의 정신과 에너지를 생생하게 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-24-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반