Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 20:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. "다윗이 요나단에게 이르되 내일은 월삭인즉 내가 반드시 왕과 함께 앉아서 먹어야 할 것이거늘" — 새달이 시작되는 날은 언제나 특별한 제사로 지키고 이어서 잔치를 베풀었는데, 가장은 가족 모두가 자리에 함께하기를 기대했다. 다윗은 왕의 사위이자 저명한 신하로서 이런 행사에는 왕의 식탁에 동석하는 것이 관례였고, 다윗이 기브아로 돌아왔다는 것이 이미 널리 알려져 있었으므로 궁중에서도 그가 오기를 당연히 기대했을 것이다. 두 친구는 이 기회를 왕의 속마음을 시험하는 계기로 삼았다. 다윗의 결석에 대한 적당한 핑계로, 베들레헴 가족 방문을 내세워 그의 불참을 왕이 어떻게 받아들이는지 살펴보기로 했다. 요나단이 결과를 다윗에게 보고할 시간과 장소를 정했는데, 다시 만나는 것이 위험할 수 있었으므로 미리 약속된 신호로 연락하기로 했다. 두 친구가 맹세로 언약을 새로이 맺는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-20-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반