Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 20:25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. "왕은 그의 좌석 곧 벽 곁의 자리에 앉았다" — 방의 위쪽 끝 왼편 구석은 동방에서 예나 지금이나 가장 영예로운 자리다. 그 자리에 앉으면 왼쪽 팔은 벽에 붙어 있지만 오른손은 자유롭게 움직일 수 있다. 아브넬이 왕 곁에 앉고 다윗의 자리가 비어 있었다는 사실로 보아, 왕의 식탁에서 각 신하들의 자리가 각각의 신분과 등급에 따라 정해져 있었음을 알 수 있다. "요나단은 일어섰다" — 왕의 입장에 대한 경의를 표하기 위해서거나, 아버지 앞에서 아들이 서는 일반적인 동방 관습에 따른 것이다.