Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 20:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. "요나단이 다윗에게 이르되 오라 우리가 들로 나가자" — 여기서 자세히 기록된 두 친구의 비밀 대화는 이 두 고귀하고 마음 맞는 친구들의 모습을 아름답게 보여준다. 요나단은 그 상황에서 주로 말하는 역할이었다. 그의 깊은 애정의 강도, 순수한 사심 없음, 따뜻한 경건함, 하나님을 향한 기도와 엄숙한 맹세가 결합된 간구, 자신의 가문이 하나님의 뜻으로 상속권을 잃고 다윗이 왕위에 오를 것이라는 침착하고 완전한 확신의 표현, 후손들을 위해 다윗과 맺은 언약, 그리고 조건을 어기는 자에게 선언한 저주(삼상 20:16), 이 언약을 취소할 수 없게 하기 위한 양측의 반복된 확인(삼상 20:16-)—이 모든 것은 서로에 대한 깊은 사랑, 다윗의 인격이 갖는 자석 같은 매력, 그리고 요나단의 마음속에 있는 감수성과 고귀함을 보여준다. 이 만남은 극적인 흥미와 도덕적 아름다움에서 인류의 우정에 관한 기록 중 어느 것과도 비교할 수 없는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-20-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반