Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 20:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1-3. "다윗이 라마 나이옷에서 도망하여 와서 요나단에게 나아가" — 나이옷에 머물 수 없었던 것은, 종교적인 발작이 지나가고 나면 사울이 다시 평소의 잔인하고 피에 굶주린 기질로 돌아갈 것이라는 충분한 이유가 있었기 때문이다. 다윗이 기브아로 향한 것은 경솔한 행동으로 보일 수 있다. 그러나 그것은 분명 가장 순수한 감정에서 나온 결정이었다. 최근에 일어난 일을 친구에게 알리고, 자신이 취해야 할 행동에 대해 친구의 동의를 얻기 위함이었다. 요나단은 아버지가 이미 한 맹세를 생각할 때 실제로 위험이 있다고 믿기 어려웠다. 더구나 아버지가 그에게 먼저 알리지 않고는 아무것도 하지 않을 것이라 확신했다. 자식된 애정은 자연스럽게 왕자가 아버지의 결함을 보지 못하게 했으며, 아버지가 그런 잔악한 짓을 할 수 있다는 것을 믿으려 하지 않게 만들었다. 다윗은 사울의 살인 의도에 대한 확신을 거듭 말했지만, 친구의 자식된 감정을 상하지 않도록 세심하게 표현을 골랐다(삼상 20:3). 요나단은 나이옷에서 벌어진 기이한 사건이 사울의 기질과 감정에 거룩한 변화를 가져왔을 수도 있다는 희망을 아직 버리지 못한 것 같았으며, 집에서 지켜본 결과를 다윗에게 알려주겠다고 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-20-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반