Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 15:24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24-26. "사울이 사무엘에게 이르되, 내가 범죄하였나이다 . . . 청하건대 나와 함께 돌아가서 내가 여호와께 경배하게 하소서" — 잘못을 저지른 그러나 교만하고 고집스러운 왕이 이제 겸손해졌다. 그는 잠시 양심의 가책을 받았지만, 그의 고백은 진실한 회개에서 나온 것이 아니라 위험 의식과 선고를 피하려는 욕구에서 비롯된 것이었다. 공개적인 외관을 위해, 그들의 심각한 불화가 드러나지 않도록 사무엘이 자신과 함께 공개적 예배에 동참해 달라고 간청했다. 고통스러운 감정의 동요 속에서, 그는 부분적으로 최근 승리에 대한 감사를 표하고, 부분적으로 자비를 간구하며 판결을 뒤집으려고 제사를 드릴 계획을 세웠다. 다른 각도에서 보면, 이는 사무엘이 가축을 제사 드리기 위해 남겨 두었다는 계획에 무의식적으로 동조하도록 유인하려는 교활한 계략이기도 했다. 사무엘은 동행을 거절했다. "내가 백성을 두려워하여 그들의 말을 들었사오니" — 이것은 그가 앞서 대답한 것과는 다른 이유였다. 궁지에 몰린 사람의 말이었으며, 설령 그것이 사실이었더라도, 사무엘이 설명한 원칙들에 따르면 죄의 경감 이유가 될 수 없었다. 선지자는 그때 사울과 그의 가문의 거절에 대한 돌이킬 수 없는 판결을 선언했다. 그는 불순종으로 인해 사법적으로 단절되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-15-24-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반