Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 14:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. "어귀 사이" — 즉 수웨이닛의 깊고 넓은 협곡이다. 요나단은 블레셋 수비대 쪽으로 넘어가려 했는데, 그 거리는 약 5킬로미터로 "바위 이빨" 둘 사이로 이어진다. 이름은 보세스 — "빛나는 것"으로, 분필 같은 바위의 외관 때문이다. 세네 — "가시나무"로, 아마도 꼭대기에 홀로 있는 아카시아에서 유래했을 것이다. 이 근처에서 이런 종류의 바위는 이것들뿐이며, 믹마스 쪽을 향한 암벽 꼭대기가 블레셋 수비대 거점이었다. 두 진영은 서로 보이는 거리에 있었고, 요나단과 그의 무기 드는 자(삼상 14:6)가 바로 이 고립된 봉우리의 가파르고 험한 암벽을 타고 올라간 것이다. 이 기사는 역사나 로망스에서 기록된 것 중 가장 용감한 것 중 하나다. 그 행동은 그 자체로 보면 무모하고, 중요한 결과를 초래할 수 있는 어떤 기획도 장수의 명령 없이는 군인들이 싸우거나 착수해서는 안 된다는 확립된 군사 원칙에 어긋나는 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-14-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반