Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 14:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31-34. "백성이 매우 피곤하여 백성이 노략물을 향하여 달려들어" — 저녁이 되어 사울이 정한 시간이 지나자, 추격자들은 잡은 가축 위에 거의 맹목적으로 달려들어 바닥에 쓰러뜨리고 날로 살을 베어 먹었다. 사울의 무모함 때문에 군대가 피를 먹거나 살아있는 짐승을 먹는 행위로 더럽혀진 것이다. 아마도 에티오피아 사람들이 하듯 짐승의 허리 일부를 베어 내되 가죽으로 다시 덮어서 그 상처로 치명적이지 않게 하는 방식이었을 것이다. 그들은 왕의 명령은 저주가 두려워 꼬박 지키면서도, 하나님의 명령은 거리낌 없이 어겼다. 이 율법 위반을 막기 위해, 사울은 큰 돌을 굴려 오게 하고 소를 잡는 자들이 그 돌 위에서 목을 자르게 했다. 짐승의 머리를 높은 돌 위에 올려놓으면 피가 땅에 흘러내려, 소나 양이 먹기 전에 이미 죽었다는 충분한 증거가 되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-1sa-14-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반